L’angoscia delle macchine, primo anello di una trilogia drammaturgica che comprende anche Raun e La mascherata degli impotenti, rappresenta una stravagante società fondata sul contrasto tra il principio maschile e quello femminile. Il testo, che avrebbe dovuto essere tradotto da Tzara in francese, venne pubblicato in tedesco sulla rivista «Der Sturm» nel 1925.